LEAF Fansub

Cumpa Fansubs


Siti amici

pluck cms

Kemono to Chat


Anno: 2009
Episodi: 1 OAV
Durata: 29 min.

Trama:
Chacha Kenomoto è una normalissima studentessa di 15 anni.
Cioè, normalissima non proprio, visto che ha l'innata capacità di capire i miagolii dei gatti. Che bello, direte voi... Eh no! A quanto pare i bei gattoni non sono poi così paciosi, anzi, la nostra Chacha più volte andrà vicina all'esaurmento nervoso, trovandoseli tra i piedi praticamente in ogni momento a combinargliene di tutti i colori.

Info:
Singola trasposizione animata dell'omonima striscia a fumetti di Takayuki Mizushina, impreziosita dalla partecipazione di tre affermate doppiatrici del calibro di Maaya Sakamoto
(Chacha), Kana Ueda (la presidentessa del consiglio studentesco) e Sayuri Yahagi (Mito-chan)

Ulteriori informazioni su AniDB

Ringraziamenti
:
Un enorme ringraziamento ad OroSaiwa e Huyu-nyan, senza dei quali questo progetto non sarebbe stato possibile, non esistendo alcun fansub inglese dell'opera, e quindi nessuna raw e nessuna traduzione inglese da cui partire. Quindi, alla fine, i meriti sono più che altro loro, però io sono cattivo e rilascio col tag LEAF :>


Staff Fansub:
DVD Raw
& Encoding: OroSaiwa
Traduzione Giapponese
: Huyu-nyan
Traduzione sigla: Huyu-nyan
Romaji sigla: Huyu-nyan
Adattamento
: mc.god
Timinig: mc.god
Typesetting
: mc.god
Check: mc.god, OroSaiwa



Formato File
Sorgente: DVD Rip
Sottotitoli: Softsub Puro
Risoluzione: 640x480
Video: H264
Audio: Vorbis
Container: MKV
Durata: 28:41 min
Dimensioni: 168.735.710 byte
CRC: 87A467A6